Impressum

EDITEUR Ringier SA, Ringier Médias Suisse, Brühlstr. 5, 4800 Zofingue

RÉDACTION

Ringier SA, Ringier Médias Suisse

BOLERO

Flurstrasse 55

8048 Zurich

Rédaction en chef Sara Allerstorfer (sara.allerstorfer@boleromagazin.ch) et Helen Pombo (helen.pombo@boleromagazin.ch)

Direction Artistique Helen Pombo

Rédaction Charlotte Fischli, Valérie Fromont

Graphisme de l’imprimé Andreas Läber, Aline Meier

Service photo de l’imprimé Susanne Märki

Concept graphique de l’imprimé Delerue-Roppel

ÉDITEUR

Ringier SA, Ringier Médias Suisse, Bolero, Flurstrasse 55, 8048 Zurich, +41 58 269 20 00

redaktion@boleromagazin.ch

La réimpression de tous les articles et de toutes les illustrations est interdite.

Direction Ladina Heimgartner (présidence)

COMMERCIALISATION

Ringier Advertising

Flurstrasse 55, case postale

8021 Zurich, +41 58 269 20 00

mediaserviceprint@ringier.ch

Tarifs publicitaires et conditions générales: ringier-advertising.ch

Managing Director Thomas Passen

Director Sales Luca Schena

Head of Sales Annick Cochard, Thierry Hansen

Director Media Services Print & Digital Sarah Näf

Media Service Print Antoine Paillette

Bolero est un supplément de «PME» qui paraît six fois par an.

Tirage: 23 000 exemplaires.

Notification des participations importantes dans le sens de l’art.322 CP:

Admeira SA, Energy Broadcast AG, Energy Schweiz Holding AG, Energy Bern AG, Energy Zürich AG, Energy Basel AG, Grupa Ringier Axel Springer Polska SA, Gryps AG, Homsters SA, JobCloud SA, OneLog SA, Ringier Central and Eastern Europe SA, Ringier Digital Ventures SA, Ringier Print Holding AG, Ringier Sports AG, Ringier Sports Media Group SA, SMD Schweizer Mediendatenbank AG, Ticketcorner Holding SA, Ringier Emerging Markets S.R.L. (Allemagne), Ringier MediaTech GmbH (Autriche), S.C. Ringier Romania S.R.L. (Roumanie), Ejobs Group S.R.L. (Roumanie), Realmedia Network SA (Roumanie), Ringier Pacific Limited (Hong Kong), Homsters Asia Pte. Ltd. (Singapour), Ringier Vietnam Company Limited (Vietnam), Ringier Vietnam Classifieds Company Limited (Vietnam), Ringier South Africa (Pty) Ltd (Afrique du Sud), Ringier One Africa Media (Pty) Ltd